太座偶有噴嚏，必說是有人念叨。吾時笑之，以為是科學昌明社會下的無稽之談。近閱此則，方知此俗源遠流長，恐近三千年之久，文化底蘊深厚。
（宋）洪邁，《容齋隨筆・卷四》〈噴嚏〉：
今人噴嚏不止者，必噀唾祝云「有人說我」，婦人尤甚。予按《終風》詩：「寤言不寐，願言則嚏。」鄭氏箋云：「我其憂悼而不能寐，女思我心如是，我則嚏也。今俗人嚏，云『人道我』，此古之遺語也。」乃知此風自古以來有之。
按，《終風》詩即《詩經・國風・邶風・終風》，「鄭氏」即東漢鄭玄。
《說文解字・邑部》：「邶：故商邑。」
《水經注・淇水》：「武王以殷之遺民，封紂子武庚于茲邑，分其地為三：曰邶、鄘、衛。」
武王克商大約是在紀元前1044年（目前說法），《邶風》裡的詩歌有可能真有三千年的歷史。
當年河南某地某婦噴嚏，偶發奇想稱有人道我，竟流俗三千年之久。想及這傳承的深厚（頑固），以及三千年來吾等魯男子們滿是錯誤的應對，真是讓人不寒而慄！
下次太座再有噴嚏叨念，當引經據典、點頭附和、曲阿上意為是。:-)
 |
| 洪邁，《容齋隨筆・卷四》 |
0 留言