2001/09/25

「嚮導步槍」(Scout Rifle)

概念背景

「嚮導步槍」(Scout Rifle)是美國著名槍械專家古柏上校(Col. J. C. Cooper)提出來的概念槍。古柏早年服役於美國海軍陸戰隊,參加過二次大戰及韓戰,退伍後一直致力於射擊運動的提倡,曾經主持過著名的民間射擊訓練學校 GunSite,是美國槍械界敬重的人物。

累積多年用槍經驗,他發展出了一些他心目中理想步槍的規格,除了自己著手製作實驗外,更在各槍械出版品上撰文鼓吹。再經過與眾人的交流,終於定下了所謂「Scout Rifle」概念槍的規格。

根據他自己的說法,Scout Rifle是一種通用步槍(general-purpose rifle),而通用步槍的特性是「一種容易攜帶的,能夠在射手精確射擊能力範圍內的任何距離內,對最大重量兩百公斤的目標施以決定性一擊的個人用火器」。

下面所列的規格是 Scout Rifle 做為一種概念槍的理想規格。

##ReadMore##

理想規格

重量 配上所有瞄準鏡與槍背帶(不含彈藥)不超過3公斤(6.6磅);含彈藥總重不超過3.5公斤(7.6磅)
全長 100公分(39吋)
槍管長度 48公分(19吋)
瞄準器 瞄準鏡應該裝在槍機退殼口前,鏡身採低高度配備,長視距,放大倍率2至3倍。另有傳統照門準星以備緊急時使用。
槍機 輕量手動栓式槍機,不排斥量輕、體積小的半自動槍機。
給彈 5發彈倉給彈或彈匣給彈。
槍管 不銹鋼製成
槍背帶 Ching或CW型。
槍身 合成纖維
口徑 .308 Win(7.62x51mm)或 7mm-08(7x51mm)。
雙腳架 屬於槍身的一部分,可折疊。(可省略)
瞄準鏡 長視距(eye relief)瞄準鏡,倍數在2至3倍間。
鏡座 位於彈倉部前上方不妨礙裝彈的位置。
準確度 至少2MOA(200碼距離,三發彈著群)

斥堠步槍?

國內在介紹Scout Rifle時,經常翻譯成「斥堠步槍」,而讓人產生錯覺以為這是軍用步槍,特別是給「偵察兵」或「斥堠」使用的特殊步槍;其實這是對英文名詞以及Scout Rifle原始概念的誤解。

從前述古柏上校自己對Scout Rifle的解釋來看,很顯然地這支槍是拿來當一般用途使用,他還特別陳述了「通用步槍」(a general purpose rifle)這個要點,認為這支概念槍可以適應各種應用,並不是一支特殊用途的槍,他更強調這槍的威力要能夠擊殺重達兩百公斤的目標。試問一下如果是軍事用途,什麼時候會碰上重達兩百公斤的目標?

Steyr 的 Scout Rifle

再檢證一下,Scout Rifle實際上也不適用於軍事用途。一般所謂的「偵察兵」或「斥堠」,通常在敵我不明甚或敵後地區執行任務,而且人數都不會太多,即使是長程偵搜 (LRRP)的任務,也多在8人以下。雖然他們會儘量避免與敵方直接接觸,但在這種環境下,往往會出其不意地在短距離中碰上,而且時常是處在敵眾我寡的狀 況。在這時候,使用猛烈而迅速的自動火力來暫時壓制敵人,然後快速脫離才是上策。

美國的綠扁帽部隊以及海豹部隊在越戰中就發展出了他們稱之為「Hell Fire」的戰術。當他們的偵搜隊(通常六或七人)在近距離突然碰上敵人時,首先發現敵人的隊員馬上對敵人的方向全自動潑一梭子火,打光彈匣後馬上朝相反 方向脫離。最接近他的隊友在他開火時就朝向交火方向,在第一個隊員開始退走時,緊接著也是火力全開,也是打光一個彈匣退走,接著剩下的隊員照本宣科,逐一 脫離。這整個程序大約會花上30秒,在這30秒內對敵人的大略方向保持著持續的自動火力,這種速度與震撼力往往讓敵人瘁不及防,一下子反應不過來,從而讓 自己爭取到寶貴的時間快速脫離現場。這種戰術的效果根據綠扁帽部隊自己的說法是:「頭30秒內,就像是上帝庇佑一樣,世界上沒有任何部隊能夠擋得住這種火 力與震撼力;在30秒後,上帝庇佑人多槍多的一方。」很顯然地,一支彈匣(彈倉)容量五發的手動步槍在這種戰術狀況下沒有生存空間。

在中長距離呢?在大部分的情形下,偵搜隊會儘量避免暴露形跡,就算不幸被發現了,趕快落跑才是上策;停下來跟敵軍交火,只會更暴露自己的位置,引來更多的敵人。

接著,或許有人要問:「許多國家的軍事狙擊不是也使用手動狙擊槍嗎?」沒錯,是有這麼一個配備。但是這會是在偵搜之外附加上的狙擊任務,使用的是專 供特殊任務(狙擊)用的武器,而不是通用武器。另外,即使小至兩人狙擊小組,通常也只有狙擊手攜帶手動狙擊槍,他的伙伴攜帶的至少也是M14這種半自動步 槍,甚至是M16突擊步槍或衝鋒槍,以提供足夠的防護火力。

Steyr 的 Scout Rifle

再看看Scout Rifle的規格,它也不適合當狙擊槍。2至3倍的瞄準鏡讓600公尺以上的狙擊相當困難(美國海軍陸戰隊的M40A1狙擊槍配的是10倍瞄準鏡);由於 瞄準鏡裝在相當前面,相對地瞄準鏡的視野也非常有限,無法用來仔細觀察搜索目標,當然也不容易用刻度線來估計距離;而2 MOA的精準度規格做為狙擊槍用又太寬鬆了。所以,用來做長距離狙擊是不成的,短距離的狙擊卻又沒多少需求,要出任務的狙擊手當然更不會用一支只能做短距 狙擊的槍枝了。

再進一步看來,目前也沒有任何國家的軍隊正在發發展或正式採用類似的武器,相反地,它們的特種部隊(最接近所謂的「斥堠」、「偵察兵」特性的部隊)使用的都是輕量化後的突擊步槍。例如,美國在1994年採用的 M4A1 卡賓槍,射程可達 600 公尺,就算在裝了ACOG 4x32 瞄準具後,重量也此 Steyr Scout 多不到半公斤,但是它可半自動/全自動射擊,不論是中距離單發射擊或近距離火力壓制都適宜。這才是斥堠該使用的武器。


長度
重量

M4A1
861 mm
3.6 kg(w/ ACOG)
30發彈匣,半自動/全自動
Steyr Scout
1005 mm
3.2 kg(w/scope)
5 發彈匣,手動

必也正名乎

從以上可知,把Scout Rifle譯成「斥堠步槍」完全是張冠李戴,因為它根本跟軍事不相干。那麼,應該翻譯成什麼名字比較好呢?從字面上來看,scout並不一定是「偵察兵」或「斥堠」,也可以用在愛好野外活動的人身上,譬如說,童子軍(Boy Scout)、女童軍(Girl Scout)等等,這裡的scout可不是偵察兵吧?

實際上,古柏上校一向熱愛狩獵,而前述有關擊殺重達兩百公斤的目標的要求,在在都說明了這是一支「通用獵槍」,所以最好從狩獵方面來設想會比較好。 不論在非洲也好、歐洲或美洲也好,狩獵客往往會雇用嚮導,利用他們的專業知識與經驗來協助獲取較好的狩獵成績。這些嚮導通常都是熱愛戶外生活的人士,當然 都希望有支輕便好用的獵槍可以應付各種狀況,Scout Rifle對他們來說可以算是天造地設的武器。那麼這些人叫什麼呢?猜對了,他們通常被稱為game scout。所以,把Scout Rifle翻譯成「嚮導步槍」的話,恐怕要比「斥堠步槍」要來得貼切。

Savage 的 10 FCM Scout Rifle

市場狀況

目前市面上根據嚮導步槍概念發展的量產槍只有奧地利Steyr廠的Scout Rifle,零售價美金2000元以上;但即使這麼貴,古柏本人認為Steyr的槍只做到了嚮導步槍概念的88%。其他也有幾個廠家趕搭嚮導步槍的列車,像是Savage的FCM10 Scout Rifle,Springfield的Scout Squad Rifle,基本上都是由現有量產槍型改型而來,離嚮導步槍的概念更遠。至於Springfield的M6 Scout,根本只能算是求生用槍。

Springfield 的 Scout Squad Rifle,基本上是改裝的M1A1(M14民用型)

除了廠商賣的槍之外,有許多人也利用現有的槍枝改裝成嚮導步槍。其實,槍枝能夠符合使用者的需求最重要,倒不一定要遵循什麼名人的規格。

HEMiDEMi Technorati Del.icio.us MyShare個人書籤 Yahoo

0 意見: