前一陣子從越戰歌曲一路找到飛行員的自編歌曲，其實有不少新的發現，在此逐步的分享。 有一條戰鬥飛行員專屬之歌，歌名是《Save a Fighter Pilot’s Ass》（幫幫戰鬥機飛行員的忙）。歌曲大約開始出現於韓戰時期，以戲謔自嘲的…

最近讀《A Rumor of War》（《戰爭謠言》）。此書出版於1977年，被譽為越戰文學的經典之作。 作者菲利普·卡普托（Philip Caputo），他所屬的美國海軍陸戰隊第三師第一營在1965年做為美國直接涉入越戰的先頭部隊，進入…

幘（音同責，zé） 顏色的高下貴賤是文化的產物，而且隨時代不同而變動，源由還多是從上而下的決定，以做為身份品級的表記。綠色和其它非五正色的「間色」一樣，出現在各種身份表記之中，有貴有賤，往往還同時存在。同樣地，「綠帽」在歷朝間的意義，多…

有時候看古人一本正經的註釋，實在歡樂。 《漢書・高帝紀第一上》：「漢王輟飯吐哺，曰：『豎儒！幾敗乃公事！』」 顏師古在這裡卻是板著臉說：「公，漢王自謂也。」可是，早已經封王，又不是沛公時期。 此外，《史記・酈生陸賈列傳》也有：「陸生時時…

掠包 華視新聞「出包」。這個「出包」似是近幾十年新生的台語詞，來源應該是從「掠包」衍生的，有人出包才會被掠包。 1932年《台日大辭典》就有「掠包」這個詞，但是沒有「出包」。 掠 liah，基本是捕捉的意思：掠魚、掠龍、掠人、掠猴。 現…

「春種一粒粟，秋收萬顆子，四海無閒田，農夫猶餓死。」  「鋤禾日當午，汗滴禾中土，誰知盤中餐，粒粒皆辛苦。」 上面這兩首五言絕句收於《全唐詩》（成書於清康熙45年，西元1706年），題為〈古風二首〉或者〈憫農二首〉，其第二首是中唐詩人李紳…

太座偶有噴嚏，必說是有人念叨。吾時笑之，以為是科學昌明社會下的無稽之談。近閱此則，方知此俗源遠流長，恐近三千年之久，文化底蘊深厚。 （宋）洪邁，《容齋隨筆・卷四》〈噴嚏〉： 今人噴嚏不止者，必噀唾祝云「有人說我」，婦人尤甚。予按《終風》詩…

（西晉）周處，《風土記》（已佚，有《陽羨風土記》選輯）：「仲夏端午，烹鶩角黍。注曰：端，始也。謂五月初五日也。俗重此日，與夏至同。先節一日，以菰葉裹黏米以栗棗灰汁，煮令熟，節日啖。煮肥龜，令極熟，去骨，和鹽鼓蒜蓼，名曰俎龜。黏米，一名糉，…

偶讀《雲溪友議》〈真詩解〉條：「...其妻薛媛，善書畫，妙屬文；知楚材不念糟糠之情，別倚絲蘿之勢，對鏡自圖其形，並詩四韻以寄之。...」 薛女士的〈薛媛寫真寄夫詩〉也收入《全唐詩》中，詩本身倒也罷了，這「對鏡自圖其形」的「寫真」倒是引起…