「國府破譯攻擊珍珠港密電」和「國府破譯山本五十六行程密電」的謎思

相關的文章還在醞釀中,大概需要很久的時間才能孵得出來。因臉友邀請,簡單地條列一些資料及論點。


「國府破譯攻擊珍珠港密電」?

  1. 日本從來沒有拍發過以珍珠港為目標的任何電文。
    • 日本間諜吉川猛夫在檀香山經日本領事館發出的船艦動態電文的詳細程度及頻率跟其它港口(如,西雅圖、馬尼拉、新加坡、巴達維亞)的日本領事館同類電文並無分別,詳細程度有時還不如其它港口。
    • 與珍珠港相關的詳細問題(共99條),是由日本海軍派人乘日本郵輪到檀香山交給吉川猛夫,吉川猛夫連夜作答,第二天交給來人坐船帶回日本。完全是由人攜行的紙質文件,沒有經過無線電。
    • 日本機動部隊共33艘船艦,出港移動到擇捉島單冠灣之初就保持無線電緘默,在同時對南洋作戰的其它艦隊也是保持無線電緘默,這也是日本艦隊平時出海演習的慣例;日海軍還執行欺敵措施。所以,沒有人能用無線電定位技術輕易偵測到日本艦隊的行動。
    • 農場文稱楊宣誠從電訊裡日本艦隊位置判斷出日本要攻擊珍珠港的說法根本是無稽之談。


      1941年10月25日印尼巴達維亞日本領事館發給東京的情報



  2. 1941年國府負責破譯日本電報的單位是軍委會技術研究室(老蔣親戚毛慶祥負責),不是軍統。
    • 軍統傳說中破譯日本珍珠港密電的姜毅英此時在軍統機要組,該組的任務是解譯軍統用自己編的密碼本拍發的內部電報。她根本沒有機會接觸到日本密電。
    • 技術研究室此時僅能破譯簡單的陸軍三位碼密電,以及簡單的海軍天氣碼、地空碼(與飛機聯絡)、部分商船碼,簡單的外務省密碼(LA碼,CA碼,政府通報碼)。
    • 技術研究室對於陸軍高級密碼(五位碼+亂數表,定期更換)、海軍高級密碼(五位碼+亂數表,定期更換)、外交高級密碼(九七式歐文印字機/「紫電」,手譯「紫藤」/「松」,美國由陸軍及海軍聯手破譯,此情報來源代稱為 「魔術」Magic)等無能為力。
    • 大陸傳說中破譯日本珍珠港密電的是池步洲,但在其回憶技研室破譯日本外交密碼時,僅提到最簡單的換字(雙字組)、二位碼、插字、換位(字順序)、換段(row)等方法。但是日本外交高等密碼如「紫藤」和「松」使用的是多組換字、四位碼、不定空位表、換行(column)等,徹底打亂字間關係。顯然池步洲對這日本外交高等密碼並不清楚。
    • 張令澳當時在軍委會侍從室六組,該組負責過濾情報再呈遞給老蔣,他稱技研室從未破解過日本高級密碼,就連外交密碼也僅能破解簡單的人事調動及事務通報碼。他也從來沒看過有關珍珠港攻擊的破譯電文。
    • 技研室在1941年7月奉命全力破譯日本駐羅馬大使館電文,表列電文清單中,僅能破譯三種:LA,人事(CA碼,VII),還有外交事務通報(XII),其它海、陸、「數字碼」、和其它碼都未能破譯。(見國史館檔案002-080102-00039-017)。


      1941-1943 日本高等外交密碼「紫藤」(J-19)的不定空位表,經過多組換字及四位碼加密後的文字橫向填於空格,依每天金鑰的直行順序(如8、3、7、1...行)轉寫成橫列後再發出(X省略不發)。


    • 1941年7月1日至10日軍委會技研室偵收破譯東京─羅馬間日本外交電報列表

  3. 美國對與日本開戰的可能性十分清楚,並非無動於衷。
    • 二戰前日本外交密碼系統被美國情報單位徹底破譯,全面掌握紫電/紫藤/松等高密級密碼。
    • 單單在事後國會聽證會調查珍珠港責任時列舉與美日談判及珍珠港事件相關的「魔術」電報,從1941年2月至12月就有五大本兩三千份。
    • 美國對於日本即將發動戰爭非常清楚,11月15日命令駐天津及上海陸戰隊開始撤向菲律賓,以免無謂損失。
    • 美國陸軍參謀長馬歇爾和海軍部長史塔克聯合在11月24日向遠東美軍指揮官發出警告電文
    • 美國戰爭部和海軍部也在11月27日向菲律賓、美西、巴拿馬、夏威夷各地指揮官發出戰爭爆發警告,稱美日談判即將破裂,日軍可能襲擊菲律賓及泰國,並稱也已向英國提出警告。
    • 美國研判日本將攻擊東南亞及南洋;但是沒有料到日本會同時對珍珠港攻擊,因為日本電報裡從來沒有顯示將攻擊珍珠港。
    • 農場文稱國府情報機構對美警告,美國無動於衷,以致珍珠港遭受襲擊云云,只是自己的想像。
  4. 老蔣一直不相信日本會南進,認為一定會北進。
    • 王芃生在1941年5月遞過日軍在海南島集結準備南進的情報,但後來無動靜。
    • 由於7月的「關特演」,老蔣認為日本8月底前將會北進與蘇聯作戰;同時以為美日談判是對攻俄的掩護。
    • 10月16日楊宣誠向老蔣報告日本可能會進攻蘇聯
    • 10月19日老蔣日記認為日本會北攻南守。
    • 10月底又有日本在南方集結部隊的情報,老蔣10月27日面告美國軍事代表馬格魯德,認為日本在南方集結兵力是要進攻雲南
    • 11月15日美國開始將駐天津和上海的陸戰隊撤至菲律賓以免戰爭爆發損失,老蔣日記中還以為是對日故作強硬姿態。
    • 11月19日老蔣在日記裡還認為「倭當在半月內對俄進攻矣」,對於日本眾議院敵意重重地通過「認美國為解決中國事件最大障礙」的決議案,他認為「此無足為奇」。
    • 這意味著國府情報機構根本沒有掌握日本要南進的確證,更不用說是要攻擊珍珠港與美國開戰了。

      蔣中正日記,1941年11月19日,仍認為日本即將對俄進攻。

  5. 日本使領館燒密碼的情報
    • 侍從室唐縱12月5日日記稱:「三日東京東鄉發往英領地各地領事電稱:『電報密本〇密〇密各留存一份,其他全部焚燬之,完畢後,立即以明電 Haruna 示知,又秘密及重要文件,全部焚燬之。以上係準備不測時而考慮者,仍希寧靜。』」
    • 張令澳稱12月上旬技研室呈上日本外務省令美國各地領館燒文件準備撤僑的通知,經蔣批可通知美方,美方回答國務院已知道日本撤僑計畫,自己也準備撤僑。這個冷處理應該是不願意暴露對日情報的強度及深度,卻讓人誤以為是美國不在意。
    • 其實,美國情報單位自己早在12月2日偵收並破譯這通電文,各地監視人員也注意到這個焚燒密碼本的舉動,如12月3日檀香山的FBI報告從電話監聽裡聽到日本領事館的廚師向一名朋友提到領事館正在燒機密文件和密碼本。
    • 美國國務院在12月5日也命令在遠東的美國外交單位開始燒密碼本和機密文件。因為已經給了日本最後通牒,預期日本不會接受,知道戰爭迫在眉睫。
    • 農場文以訛傳訛,稱國府情報人員破譯東京給駐美大使命令燒密碼的電報共三點指示。殊不知實際給駐美大使燒密碼指令有五點指示,其中還有破壞密碼機的特別指令(兩台先破壞一台,另一台待收到斷絕關係通知最後一部份再破壞)。此電報以「紫電」拍發,美國「魔術」在12月2日偵收,3日破譯,國府情報機構對此完全無法破譯。也可證前述英領日使領館燒密碼的情報可能是由潛伏者傳遞而非破譯。
    • 知道珍珠港歷史的人,應該也知道日本對美國政府斷絕關係通知共十四部分,用「紫電」分兩日拍發給駐華盛頓大使館,最後一部份在12月7日才拍發,並要求大使及特使在開戰前將全文遞交給美國政府,卻因故延誤。但美國情報單位在這之前卻已先破譯好所有的段落,比接到日本大使的遞送還早。

      1941年12月2日外務省命駐美大使館銷毀密碼、密碼機、及重要文件的電報

  6. 張令澳稱王芃生在約11月中呈遞從日本大本營弄到的有關日本準備發動東進及南進的戰鬥序列情報,分享美方。
    • 這僅是序列,不會有目標名稱。
    • 序列不曉得是否有海軍還是僅列陸軍。
    • 就算有海軍序列,當時日航空母艦群也僅屬於「機動部隊」序列。沒有人能從這名稱就能推出會攻擊珍珠港。
  7. 毛慶祥的「馬後砲」
    • 張令澳回憶在12月8日珍珠港事件發生後幾天,侍從室召開情報交流會,技研室毛慶祥說日本駐檀香山領事館在12月5日突然發了6封電報,由於使用密碼與平時不同,花了兩天時間才由年輕科員廖碩石破譯,電報裡面有美國在夏威夷的軍艦和飛機數目及位置,但已經來不及了。可能是因為技研室一直沒有破譯重要密碼,張令澳覺得毛慶祥在故弄玄虛。
    • 毛慶祥所說可能是真的,但也不是技研室有重大突破,反而是日本外務省的失誤。
    • 日本外務省在12月2日以密電指示各地使領館摧毀重要密碼本及文件,僅留最簡單的 L 密碼(LA碼)和 O 密碼(Oite 碼,美方稱 PA-K2),這個指令忘了可能還有拍發密電的需求,沒有備用方案,造成很多問題。
    • 日本駐檀香山領事館照東京命令在12月2日把重要密碼本燒掉。但是,吉川猛夫仍要發報,只好使用PA-K2!他在12月3日之後幾天發了8封電報,都是用低密級的 PA-K2,這就是毛慶祥口中「與平時不同」的密碼,也因此技研室能夠破譯。

      1941年12月6日吉川猛夫發出的最後一份珍珠港情報,以PA-K2加密而非之前的J-19。

  8. 「東風雨、北風陰、西風晴」密語廣播表
    • 此表是日本外務省在11月19日以「紫藤」碼發送給各地使領館,要其注意收聽日本每天短波電台的新聞廣播中的插播,分別代表與美國、蘇聯、英國關係有危險。
    • 霍實子和池步洲聲稱技研室在8月29日偵收並破譯這通電文,遠早於實際發報日期,回憶並不確實。
    • 另有資料稱技研室破譯了日本外務省各類開戰密語廣播表的電報,其實也不盡然。破譯的不是「紫藤」碼,這也是拜那個燒重要密碼本和文件的命令所賜。
    • 因為12月2日那個命令沒有指示保留開戰密語廣播表,不少使領館把這暗語表也燒掉了。日本外務省之後發現做了蠢事,結果在第二天做了件更蠢的事,向各地使領館發電報詢問是否需要重發。這個詢問電報以及後來重發的電報,自然都是用低密級的 PA-K2 碼,而不是原來的高級密碼!

      1941年12月3日日外務省發現做了銷毀所有密碼文件的蠢事後,拍發的更蠢的電報。



      1941年12月4日,美國駐巴達維亞領事報告當地荷蘭陸軍密碼部門破譯日本外務省和駐泰國大使拍發給日本駐巴達維亞領事的風碼電報。這自然是用 PAK-2 重發的。


  9. 偵收破譯日本海軍航空隊機群攻擊英國遠東艦隊的地空通信,誤傳為破譯珍珠港密電
    • 12月10日,日本在越南南部的三支海軍航空隊(元山、美幌、鹿屋)出動搜索攻擊英國遠東艦隊新到的「威爾斯王子號」戰艦及「卻敵號」戰鬥巡洋艦。從發現英艦至攻擊結束,足足滯空13個小時,期間機群拍發多封電報報告英艦位置,導引其他陸攻機前來,並報告攻擊結果。
    • 邱沈鈞回憶稱他帶領的技研室第十二工作隊(成都)在10日晨7時許收到一個熟悉電台的微弱信號,判定是原駐武漢的日本海軍航空隊偵察機電台,後來在午後持續偵收大致類同聯絡呼叫方式,從午後12時半至下午3時,偵收到20餘份領隊機的情況報告,直到英艦被擊沉。
    • 邱沈鈞稱這份情報後來輾轉由空軍總部向重慶英國大使館通報,英方官員表示懷疑。他更稱由於與珍珠港事變的時日極近,造成張冠李戴,日後重慶謠傳國府情報單位破譯日本攻擊珍珠港電報,向美國通報,美方官員不信
    • 邱沈鈞此說應該可信。當時技研室在日本戰俘協助下,已能破譯日本陸航和海航的地空通訊密碼。這密碼也比較簡單,因在空中的電訊員不可能做太複雜的加密解密操作。
    • 10日當天出動的三支日本海軍航空隊,元山及美幌航空隊在1941年4月至8月都駐於漢口,對國府控制區如四川轟炸多次,直到9月才調到中南半島。而鹿屋航空隊更不用說,駐紮中國許久。破譯他們的地空通信碼應是手到擒來。


「國府破譯山本五十六行程密電」?

  1. 美方偵收及破解時間
    • 美國在珍珠港的監聽站 HYPO 在1941年4月13日接收到日本南東方面艦隊司令部(在拉包爾)以海軍最高級密碼 JN-25 加密的山本五十六4月18日的視察行程電報,發報時間是日本東京時間4月13日17點55分(日本海軍使用東京時間),此電就以其編號: NTF131755 知名。
    • 美國破譯單位初步解譯,發現是關於聯合艦隊長官行程,遂全力破譯,到第二天早晨已破譯成功。東京時間午夜時,另外接獲以較低密級的 JN-20 加密的同封電報,也破譯完成。從偵收到全部破譯,不到24小時。


      1943年4月13日美方偵收並破譯的山本五十六行程密電

  2. 美方破譯關鍵
    • 美軍1943年2月從擱淺的日本伊一號潛艇上俘獲 JN-25E14密碼書和亂數表
    • 日本海軍擔心洩密,之後很快更換亂數表。
    • 4月1日,日本海軍再次更新密碼,將密碼書及亂數表一起換成 JN-25E15 版本。
    • 但是,南東方面艦隊卻還在使用 JN-25E14 密碼書及亂數表!美軍輕鬆破譯。
    • 南東方面艦隊司令部通信組犯錯,誤認收訊者之一是地區守備隊指揮官,該隊層級較低,沒有 JN-25 密碼書,故6小時後改用較低密級的 JN-20 (各島間通訊碼)再發一次。這封電報也被美方截獲,輕易破譯。
  3. 軍統與美方合作偵收日本海軍密電(國史館 148-010200-0019)
    • 軍統從1943年初起開始協助美方偵收日本海軍密電。原來與美方協定是要在中國破譯,想順便學習破譯方法,但未能實現。
    • 軍統在1943年底檢討中美情報合作時稱,1943年全年協助偵收日本海軍密電超過10萬封,但是「....美方偵察台所抄密電寄回美國研譯...」,美方也未傳授破譯方法,也未提供破譯用統計機器,故建議停止合作。檢討書中更稱:「....美國以大量人員研譯並利用統計計算機器,故彼可完成繁重之敵密碼,我人以少數人憑密碼學理論及此項工作經驗,故有能完成技巧精但不繁重之電碼。」
    • 五位碼加亂數表的JN-25自然是「繁重之敵密碼」,所以,軍統此時無法破譯日本海軍高級密碼,此為檔案明證。
    • 寄回美國研譯」,而不是以無線電直接傳送至美國(還需要另外加密解密,也不實際),這是經過駝峰空運送到印度,再送至美國。就算是以最快的空中急件運送(如美國陸航空運署的「火球快遞」Fireball Express,從美國邁阿密到印度阿薩姆來回要10天),也需要一個星期以上的時間才能抵達美國破譯單位的手裡
    • 山本五十六的行程電報在4月13日拍發,18日就被擊落身殞。所以,即使是偵收的部分,也沒有軍統的功勞。
    • 農場文稱山本五十六的行程電報以外交 LA 碼拍發,遂為軍統破解,那就真的是天方夜譚了。






      1943年12月1日,《中美合作協定未履行部分檢討》



      1943年12月1日,《中美合作協定未履行部分檢討》,「美方偵察台所抄密電寄回美國研譯」




張貼留言

0 留言